by the close of

By the end of his life, Presley's vocals often descended close to self-parody.

在人生的最后阶段，猫王普雷斯利的歌曲大不如前，通常近乎于自我嘲弄。

By the close of business last night, most of the big firms were hailing yesterday's actions as a success

昨晚交易结束的时候，多数大公司都称赞当天的活动取得了成功。

He was deeply wounded by the treachery of close aides.

他被亲密助手的背叛深深地伤害了。

Prices had risen by 50 % by the close of business.

停业之前,价格上涨了50%.

By the close of the film, which incorporates a long interview with her husband, she was dabbing a handkerchief to her face.

在影片快结束时，有一大段对她丈夫的采访，她拿着一块手帕不断轻轻擦着眼泪。

The falls in Shanghai depressed sentiment in other Erading with all of the major European indices trading lower-though they clawed back most of the losses by the close of play.

上证综指的下跌引发的欧洲主要证券指数全线回落挫伤了另外一些投资者的情绪，虽然他们在收盘前艰难地追回了大部分的损失。

The company's shares had rallied slightly by the close of trading.

这家公司的股票价格在收盘前略有回升。

The Japanese currency initially hit its weakest level in four weeks but, by the close of London markets, had clawed back all its losses against the dollar.

最初日元降到了四周以来的最低点，但伦敦市场收盘时，日元兑美元汇率又收复全部失地。

Australian shares showed some resilience as an early decline of more than 5 per cent was pared by the close of play.

澳大利亚股市显示出了一些弹性，早先一度下跌超过5%，但收盘时已收复大部分失地。

That process will end by the close of the first decade of the next century. That process will be over about 2010.

这一过程将在下个世纪前10年接近尾声的时候结束。

In other words, Bank B must send the refusal notice on behalf of Bank A by the close of the following Monday ( assuming Saturdays and Sundays are holidays).

换句话说，B银行必须在下一个星期一营业终了前（假定星期六和星期日是假日）代表A银行发出拒付通知。

He was deeply wounded by the treachery of close aides and old friends.

他因贴身助手和老朋友的背叛而深受伤害。

Her tail furred out, her hair rose, and she assumed the typical attitude of a cat close-cornered by a dog.

她将发辫弄蓬松, 她的头发高高隆起, 摆出一付好像猫儿被狗逼在墙角那样的典型姿态.

Over$ 15 million in prize money will be distributed through video game leagues and tournaments by the close of this year.

到今年年底，会有超过1500万美元的奖金分发给各支电子游戏代表队和各种锦标赛。

All this had passed into history by the close of the 19 th Century.

所有这些都随着19世纪的完结,成为了历史.

He was deeply wounded by the treachery of close aides

他被亲密助手的背叛深深地伤害了。